Entre los álbumes más esperados del año, Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd de Lana Del Rey salió a la venta el 24 de marzo, y todos los fans estaban listos para adentrarse en él. Ya conocíamos varios temas antes del lanzamiento del álbum (la canción que da título al disco, A&W y The Grants habían salido semanas antes). Aun así, había mucha emoción por las demás canciones del disco. Sweet es probablemente la canción que más llamó la atención de los fans de Lana: una balada melancólica en la que la cantante estadounidense se presenta de la forma más genuina. Exploremos juntos el tema: también tienes la letra completa al final.
Puedes escuchar Sweet de Lana Del Rey a continuación.
Sweet: la letra y su significado
En Sweet, Lana Del Rey habla de sí misma, describiendo su identidad, su peculiaridad y su filosofía, dirigiéndose al hombre que la ama. La cantante tiene un largo historial de canciones introspectivas, en las que reflexiona sobre la vida, el amor, las necesidades humanas y la mortalidad. Pero en esta canción, ella es la verdadera protagonista: está hablando con su hombre, explicándole quién es realmente, en qué se diferencia de las demás chicas y qué la hace única.
“I’m a different kind of woman” (“Soy un tipo diferente de mujer“), canta en el estribillo, y de esto trata toda la canción. Las estrellas en sus ojos son una imagen recurrente en su poética, su capacidad para escribir como medio de autoexpresión es lo que la ha convertido en la cantante que amamos, y su pasión por “no hacer nada”, contemplando el sentido de la vida, es de hecho una de sus peculiaridades.
I wrote you a note, but I didn’t send it
‘Cause that’s the best method the women here taught me about
What you don’t really understand
I’ve got magic in my hand, stars in my eyes
I’m a different kind of woman
Hablar con su hombre, presentarle todas las formas en las que no es una chica corriente, se siente como una petición de aceptación plena: quiere que la vean por lo que realmente es, intentando comprender si él la quiere de verdad o es alguna ilusión que se interpuso en su percepción de ella. La honestidad de las letras de Sweet sirve al propósito de claridad: esto es lo que realmente soy, una chica con un alma profunda, un corazón dulce, muchas preguntas, que vive de forma diferente a los demás. ¿De verdad me quieres?
I’m sweet, bare feet
If you wanna go where nobody goes
That’s where you’ll find me
What you doin’ with your life? Do you think about it?
Do you contemplate where we came from?
Lately, we’ve been makin’ out a lot
Not talkin’ ’bout the stuff that’s at the very heart of things
Do you want children? Do you wanna marry me?
De este modo, hablar de sí misma se convierte en una forma de buscar la confirmación de su hombre. Lana Del Rey no se limita a hacer un autorretrato: está presentando todos los detalles de su personalidad al hombre que dice amarla, preguntándole una vez más: “is it really me that you want? Are you sure you are really seeing me?” (“¿soy realmente yo a quien quieres? ¿Estás seguro de que me estás viendo de verdad?“).
A partir de este punto, se puede percibir un matiz de melancolía, inseguridad y soledad en las letras de Sweet. No es exactamente una necesidad de validación, sino más bien un intento de alinearse profundamente con su pareja. Ese es el significado de la canción original: esto es lo que soy; ¿estás preparado para amarme y abrazar todas mis facetas reales?
La letra completa
Aquí encontrarás la letra completa de la canción Sweet de Lana Del Rey.
Stars in my eyes, hiking up Griffith
Thinking about who was sad and what didn’t
Get sad in the Midwest, wish I could tell you now
I wrote you a note, but I didn’t send it
‘Cause that’s the best method the women here taught me about
What you don’t really understand
I’ve got magic in my hand, stars in my eyes
I’m a different kind of woman
If you want some basic b*h, go to the Beverly Center and find her
I’m sweet, bare feet
If you wanna go where nobody goes
That’s where you’ll find me
In the sweet north country
If I’m not there, come to my house on Genesee
What you doin’ with your life? Do you think about it?
Do you contemplate where we came from?
Lately, we’ve been makin’ out a lot
Not talkin’ ’bout the stuff that’s at the very heart of things
Do you want children? Do you wanna marry me?
Do you wanna run marathons in Long Beach by the sea?
I’ve got things to do, like nothing at all
I wanna do them with you
Do you wanna do them with me?
If you want someone, then just call me up
And remember where I’ll be
Sweet in barefeet
You can find me where no one will be
In the woods somewhere, in the night
In the heart of a valley
In the sweet north country
If I’m not there, come to my house on Genesee
